UNA DESCRIPCI”N DE LA INDUSTRIA

Sud·frica ha experimentado una profunda  transformaciÛn polÌtica y econÛmica  durante la dÈcada pasada, dando por resultado las nuevas y fuertes instituciones polÌticas que sostienen la democracia y el macro economÌa que estimula  libertad y competiciÛn. El paÌs se ha movido desde la discriminaciÛn racial a una democracia no racial donde los derechos de los ciudadanos ordinarios ahora est·n protegidos y esto se consagra en una ConstituciÛn que proporciona un equilibrio entre la libertad de  expresiÛn y el derecho a  dignidad y a  igualdad. La libertad de expresiÛn y libertad de prensa esta arraigada en  la ConstituciÛn, la prensa  funciona en un ambiente libre de la opresiÛn, de la persecuciÛn y de la legislaciÛn represiva que intentaron restringir y controlan los medios de comunicaciÛn. La transiciÛn democr·tica catapultÛ a Sud·frica en el desempeÒar un papel importante no solamente como energÌa econÛmica y polÌtica regional en ¡frica, pero tambiÈn como un jugador influyente en los mercados  emergentes. Estos cambios dram·ticos tambiÈn se reflejan en la industria periodÌstica. Es una industria caracterizada por una nueva energÌa de crecimiento y de mayor acceso con una diversidad de las voces reflexivas de la gente Ètnica y diversiÛn racial.

 La historia de la industria periodÌstica Sudafricana es colorida, fechada en le principio de los  1800's  El primer periÛdico, Cape Town Gazette y el African Advertiser / Kaapsche Stads Courant en Afrikaanshce Berigter fueron publicados en el Cabo Colonial en inglÈs y holandÈs. Era, sin embargo, poco m·s que un pedazo de voz para el gobierno de ese tiempo y fue solamente en 1829 que el principio de la libertad de prensa fue establecido en Sudr·frica. Esto fue despuÈs de una lucha larga de tres colonos tenaz, Thomas Pringle, James Fairbairn y George Greig, quienes sufrieron, hostigamiento,  censura y el cierre de sus propiedades del periÛdico, y finalmente tuvieron Èxito en persuadir la corona brit·nica en 1829 para conceder el derecho de establecer una colonia con prensa libre. Esto proporcionÛ un estÌmulo al crecimiento de periÛdicos y antes de 1850 habÌa por lo menos 35 periÛdicos repartidos desde el ·rea del Cabo, Natal y Transvaal.

 Un n˙mero de esos nombres que prosperan hoy comenzaron sus orÌgenes en este perÌodo; lanzaron el Eastern Province Herald (ahora el Herald) y el NatalWitness (ahora el Witness) fueron fundados en 1845 y 1846 respectivamente y en 1857 el Cape Argus fue establecido. El primer periÛdico en salir como un diario  fue el Cape Times el cual fue lanzado en 1876 y en 1878 el Natal Mercantile Advertiser comenzÛ. …ste m·s adelante se llamo  The Daily News. En 1884 el primer periÛdico poseÌdo y controlado por un africano the raza negra,  Imvo Zabantsunda, fue inaugurado. Publicado en Xhosa este periÛdico continuÛ publicando hasta los aÒos 80 en que fue cerrado. Otro principal diario que tuvo sus orÌgenes en este tiempo fue este pequeÒo periÛdico Eastern Cape  el periÛdico fue trasladado en 1887 a Johannesburg y se renombro  The Star.

Al principio del vigÈsimo siglo se vio otra r·faga de lanzamientos de nuevos periÛdicos, con el Rand Daily Mail  en que abriÛ sus puertas en 1902, Ilanga Lase, un periÛdico en Zulu/Ingles en que comenzÛ en 1903 y  otros dos, The Sunday Time y el  The Indian Opinion lanzando su primera ediciÛn en 1906. En 1904 y 1915 dos periÛdicos prominentes en afrikaans, Het Westen (m·s adelante se va a llamar el Het Volksblad en 1915, y ahora conocido como Die Volksblad) y el De Burger (ahora Die Burger) comenzaron en el Cape y en  Orange Free State respectivamente. El  Bantu World, lanzado en 1932, era el predecesor del The World (1955) el que fue cerrado por el gobierno en 1977. Este fue substituido  por Post Transvaal en 1978 y cuando pareciÛ que los iban a a ser cerrado otra vez, el grupo de Argus, que eran dueÒos del periÛdico, lanzÛ el Sowetan en 1981 como su sucesor. Otros de los nombres bien conocidos lanzados a mediados de 1900's incluyen  Rapport (1971), el Beeld (1974) y el Citizen (1976).

 HabÌa, sin embargo, un n˙mero de nombres lanzados durante este perÌodo que no sobrevivieron. Los nombres bien conocidos tales como The Friend (1854), Die Vaderland (1917), The Sunday  Express (1934), Die Transvaler (1937), The Indian Opinon y el The Rand  Daily Mail  para nombrar algunos de los que fueron cerrados por varias razones. La desapariciÛn del The Rand Mail  en 1985 condujo a la creaciÛn del Business Day situ·ndose como el periÛdico para el mundo de los negocios.

En particular, la ˙ltima mitad del 1900's fue caracterizada por el aumento de interferencia del estado y restricciones de los censura de los medios. En los aÒos 80 habÌa sobre 100 estatutos que limitaron a la prensa. Mientras que habÌa otros periÛdicos que apoyaron el status quo hubo un n˙mero de periÛdicos y de periodistas que desafiaron al gobierno del apartheid y el rÈgimen represivo. El estado acosÛ y detuvo a muchos periodistas, en particular periodistas de raza negra, y los periÛdicos sufrieron la censura, la amenaza de ser  cerrados y en algunos casos fueron prohibidos. En los aÒos 80 vio el surgimiento de la prensa alternativa. Los periÛdicos tales como The Weekly Mail, Grassroots,Vrye Weekblad y South ,todos eran conocidos por su oposiciÛn feroz al gobierno del apartheid. …ste fue el an·lisis razonado de la existencia de muchos de estos nombres y con la apariciÛn de un estado democr·tico en 1994 pocos nombres dentro de la prensa alternativa sobrevivieron realmente. La ˙nica excepciÛn a esto es The Weekly Mail el cual  ha crecido y se ha establecido en la nueva democracia como el Mail and Guardian.

En los diez aÒos de democracia se ha visto una mayor transformaciÛn importante en la propiedad, el control y la composiciÛn de la industria periodÌstica. Antes de 1994 la industria fue dividida en dos grupos distintos; la prensa inglesa y la prensa del afrikaans. El anterior fue controlado en gran parte por dos compaÒÌas, el grupo de Argus y Time Media Limited (TML), mientras que el ˙ltimo fue controlado por Nasionale Pers y Perskor. Esto ha cambiado dram·ticamente. Un cambio importante ocurriÛ en 1995 cuando Independent News y Mediade propiedad extranjera compro las acciones controladoras del Grupo (que son los duenos del The Star, Cape Times, The Argus y Daily News). Otro cambio ocurriÛ en 1996 cuando Johnnic Communications adquiriÛ el control total de TML (los dueÒos del Sunday Times y  el 50% del Business Day y Financial Mail) haciendo de esto una de la m·s grandes compaÒÌa de comunicaciones propiedad de africanos de raza negra. Otro cambio 1998 fue que Caxton, comprÛ la parte que controla  Perskor (dueÒo del The Citizen) y consolidÛ su foco en los periÛdicos de la comunidad y los tabloides o pagina libre. …stos y otros cambios han dirigido una nueva industria periodÌstica de una industria totalmente perteneciente  a los blancos, a una m·s representativa de  propiedad negra y blanca y de los  intereses extranjeros y locales.

TambiÈn ha habido una transformaciÛn en el perfil de los redactores de los periÛdicos principales en el paÌs. La ComisiÛn de Derechos Humanos en racismo en 1998  miro a ambos representantes dentro de las redacciones y en la manera en quÈ las noticias fueron reporteadas. Esta investigaciÛn conduce a una discusiÛn vigorosa y contribuyo para los cambios que han ocurrido posteriormente. Para el final de 2003 la mayorÌa de los redactores de los diarios del paÌs y los periÛdicos semanales eran sudafricanos de raza negra. Sin embargo el gÈnero sigue siendo un ·rea no transformada con solamente dos mujeres como redactoras de un periÛdico establecido.

En otra iniciativa para transformar los formatos de los medios y fomentar diversidad, particularmente a un nivel de las  raÌces, la industria periodÌstica ha entrado en una iniciativa ˙nica con el gobierno Sudafricano. Debido a la herencia del pasado que muchos periÛdicos independientemente  pequeÒos han luchado para sobrevivir porque las barreras en la  entrada son tan altas. Para dirigir estos problemas y para facilitar el crecimiento de este micro periÛdicos a una agencia de desarrollo, se ha establecido el Desarrollo de los Medios y Agencia de la Diversidad. Esto es una sociedad entre el gobierno y la industria de los medios. Las compaÒÌas del periÛdico han desempeÒado un papel crucial en el establecimiento y el financiamiento de esta agencia y del objetivo a largo plazo de esta iniciativa es crecer con vibrantes medios  dentro de las bases de este  sector.

En lÌnea con tendencias globales la industria periodÌstica en Sud·frica es boyante y los ˙ltimos cinco aÒos en particular han considerado los productos nuevos desarrollados y lanzados. Las declinaciÛn de las figuras de circulaciÛn y del n˙mero total de lectores es evidentes en los ˙ltimos aÒos del los 90's, se han invertido y los nombres est·n sosteniendo su propio peso o est·n demostrando un incremento, y en algunos casos, estos aumentos han sido dram·ticos. Seg˙n los datos lanzados ˙ltimamente por la oficina de Audit Bereau of Circultions para Sud·frica (ABC) las figuras totales de la circulaciÛn para el perÌodo Abril a Junio  de 2006 de los periÛdicos y diarios fueron 1 819 442; semanarios 757 938; y periÛdicos del fin de semana 2 084 936. Los diarios han demostrado un aumento de 10.9%; semanarios 12.6%; y periÛdicos 2.6% del fin de semana a partir del Abril a Junio 2005.

Lo m·s importante, en principio, el mercado del periÛdico es estable que han demostrado un  aumento  en la circulaciÛn y el n˙mero total de lectores. Los diarios tales como The Star, Beeld, Business Day, The Witness y Daily Dispatch y semanales como Mail And Guardian, Saturday Star, Volksbld, para nombrar algunos, son de circulaciÛn constante o  ligeramente creciente cada aÒo. Lo mismo aplica a este segmento del mercado del domingo con nombres como The Sunday Times, Rapport y Sunday Independent mostrando la misma tendencia. En la c˙spide del mercado abastece y planea bien para las dificultades de cualquier principiante nuevo. Dos de tales principiantes, ThisDay y Die WÍreld, fueron lanzados en Octubre de 2003 y en Mayo de 2005 respectivamente pero no pudieron sustentar la empresa y cerraron sus puertas antes de publicar por un aÒo completo.

Sin embargo ha habido cambios dram·ticos en el nivel de entrada al segmento medio del mercado con el lanzamiento de un n˙mero de nuevos nombres que han atraÌdo a nuevos lectores y han ampliado el mercado de lectores del periÛdico. En contraste con el periÛdico de formato grande (broadsheet) tradicional, estos nombres han seguido el formato del tabloid que ha probado de ser exitoso. El crecimiento en este sector ha sido excepcional el cual comenzÛ con el lanzamiento del Sunday Sun en 2001, Isolezwe y Sunday Sun en 2002. Estos nombres fueron seguidos por Son (2003) y Daily Voice en (2005). Desde que su inicio hace cuatro aÒos atr·s el Daily Sun  ha crecido  su n˙mero total de lectores a 3.7 millones haciendo a este uno de los m·s grande y mas leÌdo  diariamente. Otros tÌtulos tales como Ilanga, Sunday World y el Sowetan tambiÈn  est·n centrando en este mercado y muestran un incremento en el n˙mero de  circulaciÛn  y del n˙mero total de lectores. La continuaciÛn del crecimiento de la  circulaciÛn de los periÛdicos en este segmento indica que hay una demanda substancial para los periÛdicos por la clase media que emergente y como esta demanda aumenta asÌ nuevos productos van a ser desarrollados.