World Newspaper Congress / Cape Town 2007

Вступление
Обращение
Краткая информация
О NASA
Место проведения
Деловая программа
Конгресс
Форум
Круглые столы
Выставка Info Services
Вечерние мероприятия и туры
Приветственный прием
Фольклорная вечеринка
Гала-ужин
Программа для сопровождающих лиц
Пост-туры
Туры для детей
2-й Мировой турнир прессы по гольфу
Пресса ЮАР
Общая информация
О ЮАР
О Кейптауне
Полезная информация
Ссылки
сайт WAN
сайт WEF
сайты членов NASA
Свяжитесь с нами

њЛ„О‡ЇВМЛВ УЪ √˝‚ЛМ‡ Њ'–ВИОЛ, њВБЛ‰ВМЪ‡ WAN, Л ѓКУ‰К‡ ЎУН‡, њВБЛ‰ВМЪ‡ WEF

”‚‡К‡ВП˚В УООВ„Л,

60-И ¬ТВПЛМ˚И „‡БВЪМ˚И НУМ„ВТТ, 14-И ¬ТВПЛМ˚И ЩУЫП В‰‡НЪУУ‚ Л ‚˚ТЪ‡‚Н‡ "»МЩУП‡€ЛУММ˚В ЫТОЫ„ЛЄ ФУИ‰ЫЪ ‚ ВИФЪ‡ЫМВ - У‰МУП ЛБ Т‡П˚ı Н‡ТЛ‚˚ı „УУ‰У‚ ПЛ‡, Т 3 ФУ 6 Л˛Мˇ 2007 „У‰‡. њУК‡ОЫИТЪ‡, УЪПВЪёЪВ ˝ЪЛ ‰‡Ъ˚ ‚ Т‚УВП Н‡ОВМ‰‡В Л ФЛПЛЪВ М‡ЇВ ОЛМУВ ФЛ„О‡ЇВМЛВ ФЛМˇЪё Ы‡ТЪЛВ ‚ ˝ЪЛı ТУ·˚ЪЛˇı.

‡Н њВБЛ‰ВМЪ˚ WAN Л WEF, П˚ ПУКВП Б‡‚ВЛЪё ‚‡Т, ЪУ ‰ВО‡ВП ‚ТВ ‚УБПУКМУВ ‰Оˇ У„‡МЛБ‡€ЛЛ ‰Оˇ ‚‡Т „УТЪВФЛЛПМУИ ‚ТЪВЛ Л Ы‚ОВН‡ЪВОёМУИ ФУ„‡ПП˚.

¬ТВПЛМ˚И „‡БВЪМ˚И НУМ„ВТТ ФУИ‰ВЪ ‚ ˝ЪУП „У‰Ы ФУ‰ ЪВПУИ ґ‘УПЛЫˇ ·Ы‰Ы˘ВВ „‡БВЪЄ, УЪ‡К‡˛˘ВИ У„УПМ˚И ЫТФВı У‰МУЛПВММУ„У ‚В‰Ы˘В„У ЛТТОВ‰У‚‡ЪВОёТНУ„У ФУВНЪ‡ WAN. њУ„‡ПП‡ ·Ы‰ВЪ ФУТ‚ˇ˘ВМ‡ ЛММУ‚‡€ЛˇП, ‰УТЪЛКВМЛˇП Л ‚УБПУКМУТЪˇП, ТФУТУ·М˚П ФЛМВТЪЛ ФУОёБЫ „‡БВЪ‡П ФУ ‚ТВПЫ ПЛЫ Л У·ВТФВЛЪё Б‰УУ‚УВ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛВ „‡БВЪМУИ УЪ‡ТОЛ ‚ ·Ы‰Ы˘ВП. УМ„ВТТ ‚‚В‰ВЪ ‚‡Т ‚ НЫТ ФУТОВ‰МЛı ‰УТЪЛКВМЛИ, ‚УУЫКЛЪ ‚‡Т Т‚ВКЛПЛ ‰‡ММ˚ПЛ Л ЛМЩУП‡€ЛВИ У „ОУ·‡ОёМ˚ı УЪ‡ТОВ‚˚ı ЪВМ‰ВМ€Лˇı, ФУБМ‡НУПЛЪ Т МУ‚˚ПЛ ЛБ‰‡МЛˇПЛ, ВНО‡ПМ˚ПЛ Л ЪЛ‡КМ˚ПЛ ТЪ‡ЪВ„ЛˇПЛ, €ЛЩУ‚˚ПЛ ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ Л НУППВВТНУИ Ф‡НЪЛНУИ.

“ВП‡ ¬ТВПЛМУ„У ЩУЫП‡ В‰‡НЪУУ‚ - ґ ‡ВТЪ‚ВММ‡ˇ КЫМ‡ОЛТЪЛН‡ €ЛЩУ‚УИ ˝ФУıЛЄ. –Вё ФУИ‰ВЪ У ЪУП, ЪУ ‰ВО‡˛Ъ „‡БВЪ˚ ‰Оˇ П‡НТЛП‡ОёМУ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡€ЛЛ Т‚УВ„У УТМУ‚МУ„У ФВЛПЫ˘ВТЪ‚‡ - €ВММУИ, Б‡ТОЫКЛ‚‡˛˘ВИ ‰У‚ВЛˇ КЫМ‡ОЛТЪЛНЛ - ‰Оˇ ‰УТЪЛКВМЛˇ ЫТФВı‡ М‡ ‚ТВı ФО‡ЪЩУП‡ı - Н‡Н ФВ‡ЪМ˚ı, Ъ‡Н Л €ЛЩУ‚˚ı. Х‡ НУМЩВВМ€ЛЛ ·Ы‰ЫЪ У·ТЫК‰‡ЪёТˇ ‚УФУТ˚ ЛМЪВ„‡€ЛЛ Мё˛БЫПУ‚, ТУ€Л‡ОёМ˚В Т‚ˇБЛ Л ПУОУ‰˚В ЛЪ‡ЪВОЛ, ЪВМ‰ВМ€ЛЛ ˚МН‡ ·ВТФО‡ЪМ˚ı „‡БВЪ, ЫПВМёЇВМЛВ „‡БВЪМ˚ı ЩУП‡ЪУ‚ Л ПМУ„УВ ‰Ы„УВ.

–‡БЫПВВЪТˇ, Ы‡ТЪМЛНЛ ФУОЫ‡Ъ ‚УБПУКМУТЪё ФУБМ‡НУПЛЪёТˇ Т НЫОёЪЫУИ, НЫıМВИ, Ъ‡‰Л€ЛˇПЛ Л ТУ‚ВПВММУИ КЛБМё˛ ﬁКМУИ їЩЛНЛ. њО‡МЛЫ˛ЪТˇ Ы‚ОВН‡ЪВОёМ˚В НЫОёЪЫМ˚В ПВУФЛˇЪЛˇ, ‡ Ъ‡НКВ ЪЫ˚ ‰Оˇ Ы‡ТЪМЛНУ‚ Л ТУФУ‚УК‰‡˛˘Лı ОЛ€.

ЊКЛ‰‡ВЪТˇ, ЪУ ‚ ПВУФЛˇЪЛˇı, Б‡ТОЫКЛ‚ЇЛı ВФЫЪ‡€Л˛ „ОУ·‡ОёМУ„У Т‡ППЛЪ‡ ПЛУ‚УИ ФВТТ˚, ФЛПЫЪ Ы‡ТЪЛВ ·УОВВ 1,500 „О‡‚М˚ı В‰‡НЪУУ‚, ЫФ‡‚Оˇ˛˘Лı ‰ЛВНЪУУ‚, „ВМВ‡ОёМ˚ı ‰ЛВНЪУУ‚ Л ‰Ы„Лı ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ „‡БВЪМ˚ı НУПФ‡МЛИ ЛБ 90 ТЪ‡М ПЛ‡.

≈ТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ФУОЫЛЪё ‰УФУОМЛЪВОёМЫ˛ ЛМЩУП‡€Л˛ У УМ„ВТТВ Л ‘УЫПВ, М‡Ф‡‚ёЪВ Т‚УЛ НУМЪ‡НЪМ˚В ‰‡ММ˚В ФУ ‡‰ВТЫ jhewkin@wan.asso.fr.

ѓУ·У ФУК‡ОУ‚‡Ъё ‚ ВИФЪ‡ЫМ!

√˝‚ЛМ Њ'–ВИОЛ
њВБЛ‰ВМЪ ¬ТВПЛМУИ „‡БВЪМУИ ‡ТТУ€Л‡€ЛЛ
ЊФВ‡€ЛУММ˚И ‰ЛВНЪУ Independent News & Media PLC (»О‡М‰Лˇ)

ѓКУ‰К ЎУН
њВБЛ‰ВМЪ ¬ТВПЛМУ„У ЩУЫП‡ В‰‡НЪУУ‚
–В‰‡НЪУ ґThe Saturday TimesЄ (¬ВОЛНУ·ЛЪ‡МЛˇ)

њ–»√Аїя≈Х»≈ Њ“ њ–≈«»ѓ≈Х“ї √ї«≈“ХЊ… ї——Њч»їч»» ﬁ∆ХЊ… ї‘–» »

їЩЛН‡ - ПВТЪУ, „‰В ‚ТВ М‡‡ОУТё! ¬ ‰‡ОВНЫ˛ НУОУМЛ‡ОёМЫ˛ ˝ФУıЫ „‡БВЪ˚ ‚ їЩЛНВ ЛПВОЛ ФВЛПЫ˘ВТЪ‚ВММУ ЛМУТЪ‡ММУВ ФУЛТıУК‰ВМЛВ, ‡ТТН‡Б˚‚‡ОЛ У· ЛМУТЪ‡ММУП У·‡БВ КЛБМЛ Л ФВ‰ТЪ‡‚ОˇОЛ ЛМУТЪ‡ММЫ˛ ЪУНЫ БВМЛ˛ М‡ У·˘ВТЪ‚У Л ТУ·˚ЪЛˇ. —В„У‰Мˇ ‚ ﬁКМУИ їЩЛНВ ·УОВВ 30 ВКВ‰МВ‚М˚ı Л ВКВМВ‰ВОёМ˚ı Л ·УОВВ 500 ·ВТФО‡ЪМ˚ı Л ОУН‡ОёМ˚ı „‡БВЪ, НУЪУ˚В ‚˚ıУ‰ˇЪ М‡ МВТНУОёНЛı ЛБ 11 М‡ЇЛı УЩЛ€Л‡ОёМ˚ı ˇБ˚НУ‚. њУ У€ВМН‡П, ВКВ‰МВ‚МУ ФУНЫФ‡ВЪТˇ УНУОУ 3 ПОМ. ˝НБ. „‡БВЪ.

»ПВММУ М‡ ˝ЪУЪ ‚УТıЛЪЛЪВОёМ˚И НУМЪЛМВМЪ ТУ·Л‡ВЪТˇ 60-И ¬ТВПЛМ˚И „‡БВЪМ˚И НУМ„ВТТ - ‚ФВ‚˚В Б‡ Т‚У˛ ЛТЪУЛ˛. ¬ТОВ‰ Б‡ МЛП Т˛‰‡ ФЛВ‰ВЪ Н‡ИМВ ‚ОЛˇЪВОёМ‡ˇ ПВК‰ЫМ‡У‰М‡ˇ ‡Ы‰ЛЪУЛˇ.

ЊЪ ЛПВМЛ √‡БВЪМУИ ‡ТТУ€Л‡€ЛЛ ﬁКМУИ їЩЛНЛ (NASA), ФЛ„О‡Ї‡˛ ‚‡Т ФЛМˇЪё Ы‡ТЪЛВ ‚ 60-П ¬ТВПЛМУП „‡БВЪМУП НУМ„ВТТВ, 14-П ¬ТВПЛМУП ЩУЫПВ В‰‡НЪУУ‚ Л ‚˚ТЪ‡‚НВ ґ»МЩУП‡€ЛУММ˚В ЫТОЫ„ЛЄ, НУЪУ˚В ФУИ‰ЫЪ ‚ ВИФЪ‡ЫМВ (ﬁКМ‡ˇ їЩЛН‡), ‚ Л˛МВ 2007 „У‰‡. √УУ‰Ы ФУ‚ВБОУ - ‚·ОЛБЛ МВ„У ‡ТФУОУКВМ˚ ЇВТЪё ЛБ ТВПЛ Т‡П˚ı ФУФЫОˇМ˚ı ЪЫЛТЪЛВТНЛı ‰УТЪУФЛПВ‡ЪВОёМУТЪВИ ﬁКМУИ їЩЛНЛ, ТО‡‚ˇ˘ВИТˇ Т‚УЛПЛ ‚ВОЛНУОВФМ˚ПЛ ФВИБ‡К‡ПЛ Л ЫМЛН‡ОёМУИ Н‡ТУЪУИ.

ﬂ Ы‚ВВМ, ЪУ НУМЩВВМ€Лˇ У·У„‡ЪЛЪ ‚‡ЇЫ ФУЩВТТЛУМ‡ОёМЫ˛ КЛБМё Т‚УВИ ЛМЩУП‡ЪЛ‚МУИ Л ТЪЛПЫОЛЫ˛˘ВИ ФУ„‡ППУИ, НУЪУ‡ˇ Уı‚‡ЪЛЪ ЇЛУНЛИ ТФВНЪ ‡НЪЫ‡ОёМ˚ı ФУ·ОВП. ЫОёЪЫМ˚В КВ ПВУФЛˇЪЛˇ Л ЪЫ˚ ‰‡‰ЫЪ ‚‡П ‚УБПУКМУТЪё ФУБМ‡НУПЛЪёТˇ Т М‡ЇВИ ФВН‡ТМУИ ТЪ‡МУИ Л НЫОёЪЫМ˚П ‡БМУУ·‡БЛВП М‡ЇВИ ‡‰ЫКМУИ М‡€ЛЛ, НУЪУ‡ˇ ЫКВ 13 ОВЪ КЛ‚ВЪ ФЛ ‰ВПУН‡ЪЛЛ.

∆ЛЪВОЛ ﬁКМУИ їЩЛНЛ ТО‡‚ˇЪТˇ ‰ЫКВО˛·ЛВП Л „УТЪВФЛЛПТЪ‚УП, НУЪУУВ Т‰ВО‡ВЪ ‚‡ЇВ ФВ·˚‚‡МЛВ ‚ ВИФЪ‡ЫМВ Л ‰Ы„Лı ‡ТЪˇı М‡ЇВИ ТЪ‡М˚ МВ ЪУОёНУ Б‡ФУПЛМ‡˛˘ЛПТˇ, МУ Л ‚УОМЫ˛˘ЛП ТУ·˚ЪЛВП.

Х‡‰В˛Тё, ЪУ ‚˚ ТПУКВЪВ ФЛТУВ‰ЛМЛЪёТˇ Н М‡П М‡ ˝ЪУП УТУ·УП ПВУФЛˇЪЛЛ.

“В‚У ХНЫ·В,
њВБЛ‰ВМЪ „‡БВЪМУИ ‡ТТУ€Л‡€ЛЛ ﬁКМУИ їЩЛНЛ

Регистрация

Гостиницы

Визы

Список участников

Пресс-релизы

Презентации

Фото-галерея

Спонсоры